Karnas arv
Benjamin er ferdig utdannet doktor, og bringer sin datter Karna med seg fra København og hjem til Reinsnes. Karna har epilepsi, og synger og bruker Bibelen til å kurere seg selv. I 1878 vender Dina hjem fra Berlin og blir grunder på Strandstedet, et nordnorsk samfunn i sterk vekst, samtidig som Anders sliter og vil berge Reinsnes mot den nye tida. En roman om svik, sjalusi, kjærlighet, musikkens betydning og å holde ut sine valg.Herbjørg Wassmo er en av de mest leste forfattere i norsk samtidslitteratur. Hun har først og fremst gjort seg gjeldende som romanforfatter, med de to trilogiene om henholdsvis Tora og Dina som høydepunkter.
Wassmos forfatterskap springer ut av 1970-årenes kvinnekamp, og det er rimelig å lese det mot denne bakgrunn. En annen viktig forutsetning er den regionale kulturreisningen i Nord-Norge etter stiftelsen av Nordnorsk Forfatterlag 1972. Begge tilknytningspunkter er bevart. Flertallet av Wassmos bøker har handlingen lagt til Nord-Norge, og kvinneperspektivet er tydelig markert.
Titel der deutschen Übersetzung: Dinas Vermächtnis
Der Blick durch die Augen des Kindes ist ein gelungener Kunstgriff, mit dem Herbjørg Wassmo das grandiose Epos von Dina und ihrer Familie ab und zu aufbricht. Und erst der unschuldigen Karna wird es möglich sein, all die Geheimnisse auszusprechen und das Vermächtnis ihrer Großmutter zu begreifen.
