Anna, Hanna og Johanna
Hanna er født på 1870-tallet i Dalsland, nær grensen til Norge. Hun lever i fattigdom, slik de fleste av befolkningen gjør og er avhengig av slektningers velvilje for å overleve. Som voksen gifter hun seg, og velstanden øker. Men hun blir tidlig enke, og flytter til Göteborg for å skape seg en ny fremtid. Johanna er Hannas datter. Hun våkner politisk og begynner å interessere seg for kvinnenes stilling i samfunnet. Så gifter hun seg og får datteren Anna, som vokser opp til å bli en moderne yrkeskvinne. Men fremdeles er forskjellene store mellom menns og kvinners levekår. Marianne Fredriksson gir oss et intenst og engasjerende portrett av de tre kvinnene og stiller spørsmålet: Kan kvinner noen gang bli frie og uavhengige?
Titel der deutschen Übersetzung: Hannas Töchter
Als Anna ihre fast 90-jährige Mutter Johanna besucht, ist diese nicht mehr ansprechbar. Dabei hat Anna noch so viele Fragen über das Leben ihrer Mutter Johanna und ihrer Großmutter Hanna. Wie ist es gewesen vor fast hundert Jahren auf dem Land, als Hanna mit ihrem unehelichen Sohn Ragnar den Müller Broman heiratete? Wie hat sich ihre Mutter gefühlt, als der Vater starb, und warum hat sie niemals rebelliert gegen ihr tristes Hausfrauendasein? Anna begibt sich allein auf die Reise, das Leben ihrer Vorfahren zu entdecken – und findet dabei zu sich selbst.
